“Qurani–Kərimin nüzul sırası ilə tərcüməsi” kitabının təqdimatı keçirilib

Dünən Respublikada ilk dəfə olaraq “Qurani–Kərimin nüzul sırası ilə tərcüməsi” kitabının çap olunmuş 1–ci cildinin təqdimatı keçirilmişdir.

Hal–hazırda Azərbaycanda Quranın Azərbaycan və rus dilində bir neçə tərcüməsi mövcuddur. Onların hamısı rəsmi düzülüş adlanan və peyğəmbərimizin vəfatından illər sonra, surələrin ayə sayları sırası ilə düzüldüyü sıra ilə tərcümə edilmişdir. Tərcüməçilərin böyük zəhmət və səylərinə baxmayaraq, bu tərcümələrdə hadisələrin tarixi–xronoloji ardıcıllığı gözlənilmədiyindən, xeyli suallar meydana çıxır.

Enmə sırası ilə olan, Hakkı Yılmazın müəllifi olduğu kitabı türk dilindən azərbaycan dilinə tərcümə edən prof.dr. Sabirə Dünyamalıyeva Allahın məsləhət bildiyi sıra ilə düzülüşün insanlar tərəfindən daha asan və tez qavranıldığını, heç bir anlaşılmazlığın meydana çıxmadığını xüsusi olaraq qeyd edir.

Prof.dr. Sabirə Dünyamalıyeva qeyd edib ki, tərcümənin YOUTUBE variantı (https://www.youtube.com/channel/UCy7rNNacjaRx-BnHEbsm6Bg) artıq 2 ildir ki, 82 video–dərslərdə, geniş şəkildə izah edilərək ictimaiyyətə təqdim olunub və bu dərslər davam edir.

Qeyd edildi ki, enmə sırası ilə tərcümə insanları aktiv elmi, iqtisadi, fiziki fəaliyyətə, düzgün cəmiyyət quruculuğuna, insanlara, cəmiyyətə, təbiətə qarşı həssas davranmağa təhrik edir.

Bu sıra ilə öyrənilib-öyrədilən Quran insanların intellektual səviyyəsinin artırılmasına, cəmiyyət üzvlərinin bir–birinə qarşı tolerant münasibətinin formalaşmasına xidmət edir.



Yerləşdirilib:28 Noyabr, 2019  11:04, ]]>Çap]]>
 
Bu bölmədə:

Adınız |
Mətn
Captcha
|
Captcha
SONXƏBƏRLƏR
7 Dekabr, 2019

Namaz əməlləri arasında təkbir söyləmək vacibdirmi və təkbiri hansı şəkildə demək lazımdır? İslam suallarda

7 Dekabr, 2019

Səudiyyəli əsgər ABŞ bazasına hücum etdi: Ölənlər var

7 Dekabr, 2019

Bağdadda nümayişçilərə atəş açılıb, 16 nəfər ölüb

6 Dekabr, 2019
İraqda ABŞ hərbçiləri növbəti hücuma məruz qalıblar
6 Dekabr, 2019
Əfqanıstanda “Taliban”la toqquşmada 10 polis işçisi həlak olub
6 Dekabr, 2019

Quranın bəzi ayələrinə niyə səcdə ayələri deyirlər? İslam suallarda

6 Dekabr, 2019

"Bizi aldadıblar..." - Prokuror Suriyaya gedən Əfqan və Bilala cəza istədi

6 Dekabr, 2019

Gecə namazı Video

5 Dekabr, 2019

İlham Əliyev Milli Məclisi buraxdı - Növbədənkənar seçkilərin vaxtı bilindi

5 Dekabr, 2019
Yaponiya nüvə silahı əldə edəcək?
5 Dekabr, 2019
Rusiyada faşist Njdenin xatirə lövhəsi söküldü
5 Dekabr, 2019
"Gürcüstandakı azərbaycanlıların problemlərinin həllinə başlanılıb" - Komitə sədri
4 Dekabr, 2019

Bu (dekabrın 5-nə keçən) gecə imam Həsən Əskərinin (ə) mövludunun ildönmüdür

4 Dekabr, 2019
İŞİD-in sabiq lideri Əbu Bəkr əl-Bağdadinin müavini yaxalanıb
4 Dekabr, 2019

Cümə xütbəsinin məzmunu və miqdarı barədə vacib tələbat nədir? İslam suallarda

4 Dekabr, 2019

BMT İsraildən işğal altındakı Holan yüksəkliklərini tərk etməyi tələb edib

4 Dekabr, 2019

İraqda etirazların iki ayı ərzində 400-dən çox insan həlak olub

4 Dekabr, 2019
Azərbaycanlı iş adamı: Sərmayənin milliləşməsi istiqamətində islahatlar aparılması şərtdir
3 Dekabr, 2019

Həkim müalicə məqsədilə hər gün az miqdarda araq və ya çaxır içməyi məsləhət görürsə, xəstə onun məsləhətinə əməl edə bilərmi? İslam suallarda

3 Dekabr, 2019

Saxta “peyğəmbər”in yanında dəfn olunmaq üçün növbə yarandı

3 Dekabr, 2019

Türkiyə ordusunun 2 əsgəri şəhid olub

2 Dekabr, 2019
İsrail İordan çayının Qərb sahilində mövqelərini gücləndirir
2 Dekabr, 2019

Bir şəxs 2000 manat borc alır və 3 aydan sonra 2500 manat qaytaracağını deyirsə, bu cür borc alma düzgündürmü? İslam suallarda

2 Dekabr, 2019
İraqda həftə ərzində ikinci dəfə İranın konsulluq binası yandırılıb
2 Dekabr, 2019
Əfqanıstanda “Taliban” liderlərindən biri zərərsizləşdirildi
30 Noyabr, 2019

Məni (sperma) nəcis sayılırmı və dəydiyi yeri pak etmək lazımdırmı? İslam suallarda

30 Noyabr, 2019
Bu xəbərdən sonra İraqda aksiyalar nisbətən səngiyib
30 Noyabr, 2019
İsrail Qəzzaya aviazərbələr endirib, ölən və yaralananlar var
XƏBƏRARXİVİ
«Dek.2019»
Be.Ça.Çə.Ca.Cü.Şə.Ba.
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
© 2019 Saytın materiallarından istifadə edərkən xahiş edirik www.ISLAM.az saytına istinad edəsiniz.
Copyright 2002-2016, Dini Araşdırmalar Mərkəzi, Bütün hüquqlar qorunur www.islam.az
Arzu və istəkləriniz üçün admin@islam.az
  SpyLOG Saytı düzəldib: 313wb.com