“Qurani–Kərimin nüzul sırası ilə tərcüməsi” kitabının təqdimatı keçirilib

Dünən Respublikada ilk dəfə olaraq “Qurani–Kərimin nüzul sırası ilə tərcüməsi” kitabının çap olunmuş 1–ci cildinin təqdimatı keçirilmişdir.

Hal–hazırda Azərbaycanda Quranın Azərbaycan və rus dilində bir neçə tərcüməsi mövcuddur. Onların hamısı rəsmi düzülüş adlanan və peyğəmbərimizin vəfatından illər sonra, surələrin ayə sayları sırası ilə düzüldüyü sıra ilə tərcümə edilmişdir. Tərcüməçilərin böyük zəhmət və səylərinə baxmayaraq, bu tərcümələrdə hadisələrin tarixi–xronoloji ardıcıllığı gözlənilmədiyindən, xeyli suallar meydana çıxır.

Enmə sırası ilə olan, Hakkı Yılmazın müəllifi olduğu kitabı türk dilindən azərbaycan dilinə tərcümə edən prof.dr. Sabirə Dünyamalıyeva Allahın məsləhət bildiyi sıra ilə düzülüşün insanlar tərəfindən daha asan və tez qavranıldığını, heç bir anlaşılmazlığın meydana çıxmadığını xüsusi olaraq qeyd edir.

Prof.dr. Sabirə Dünyamalıyeva qeyd edib ki, tərcümənin YOUTUBE variantı (https://www.youtube.com/channel/UCy7rNNacjaRx-BnHEbsm6Bg) artıq 2 ildir ki, 82 video–dərslərdə, geniş şəkildə izah edilərək ictimaiyyətə təqdim olunub və bu dərslər davam edir.

Qeyd edildi ki, enmə sırası ilə tərcümə insanları aktiv elmi, iqtisadi, fiziki fəaliyyətə, düzgün cəmiyyət quruculuğuna, insanlara, cəmiyyətə, təbiətə qarşı həssas davranmağa təhrik edir.

Bu sıra ilə öyrənilib-öyrədilən Quran insanların intellektual səviyyəsinin artırılmasına, cəmiyyət üzvlərinin bir–birinə qarşı tolerant münasibətinin formalaşmasına xidmət edir.



Yerləşdirilib:28 Noyabr, 2019  11:04, ]]>Çap]]>
 
Bu bölmədə:

Adınız |
Mətn
Captcha
|
Captcha
SONXƏBƏRLƏR
29 Yanvar, 2020
Ayətullah Sistani tam sağalaraq ayağa qalxıb
29 Yanvar, 2020

Dinimizdə hansı idman növləri qadağandır? İslam suallarda

29 Yanvar, 2020
ABŞ-ın İraqdakı bazasına hücum zamanı 50 hərbçi xəsarət alıb
29 Yanvar, 2020

Tramp: “Qüds İsrailin bölünməz paytaxtı olaraq qalacaq”

28 Yanvar, 2020

Bu gecə Xanım Fatimeyi Zəhranın (ə) şəhadətinin ildönümüdür

28 Yanvar, 2020

Həcc ziyarəti bahalaşır

28 Yanvar, 2020
İŞİD İsraili hədələdi
28 Yanvar, 2020

Qurani-Kərimdə neçə peyğəmbərin adı qeyd edilib? İslam suallarda

28 Yanvar, 2020
Çində koronavirusa yoluxanların sayı 4515 nəfərə çatıb
28 Yanvar, 2020
Əfqanıstanda “Taliban” silahlıları tərəfindən 10 polis öldürülüb
27 Yanvar, 2020
ABŞ Suriyada İŞİD-ə qarşı əməliyyatlara başladı
27 Yanvar, 2020

Qafqazın ilk Şeyxül-islamı kim olmuşdur? İslam suallarda

27 Yanvar, 2020
Suriyada baş verən partlayışda 8 nəfər ölüb
27 Yanvar, 2020
ABŞ-ın İraqdakı səfirliyinə raket hücumu: üç nəfər yaralanıb
24 Yanvar, 2020
Müqtəda Sədr bütün ABŞ qüvvələrinin ölkədən çıxmasını tələb edib
24 Yanvar, 2020

Övlad valideynin günahına görə cavab verirmi? İslam suallarda

24 Yanvar, 2020
ABŞ hərbçiləri Suriyada Rusiya generalını ələ keçirib
24 Yanvar, 2020

Radikallığı təbliğ edən 216 adda kitabın ölkəyə idxalının qarşısı alınıb

23 Yanvar, 2020
Məhkəmə Suriyada döyüşməkdə təqsirləndirilən şəxslərlə bağlı qərar çıxardı
23 Yanvar, 2020

İdlibdə ağır döyüşlər gedir: 40 hərbçi ölüb

23 Yanvar, 2020

Qadın öz ərinin cibindən icazəsiz pul götürə bilərmi? İslam suallarda

23 Yanvar, 2020
İranda Zərdüştün doğum günü rəsmi bayram olacaq
23 Yanvar, 2020
Tramp Qasım Süleymaninin yerinə gələn generalı təhdid etdi
22 Yanvar, 2020

Həyat yoldaşlarının bir-birini qısqanması icazəlidirmi? İslam suallarda

22 Yanvar, 2020
Daha bir iranlı komandir öldürüldü
22 Yanvar, 2020
İsrail hərbçiləri üç fələstinlini öldürdülər
21 Yanvar, 2020
Səudiyyə ordusunda ilk dəfə qadın bölməsi yaradılıb
21 Yanvar, 2020

Trampın başına 3 milyon dollar pul qoyldu

XƏBƏRARXİVİ
«Yan.2020
Be.Ça.Çə.Ca.Cü.Şə.Ba.
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
© 2020 Saytın materiallarından istifadə edərkən xahiş edirik www.ISLAM.az saytına istinad edəsiniz.
Copyright 2002-2016, Dini Araşdırmalar Mərkəzi, Bütün hüquqlar qorunur www.islam.az
Arzu və istəkləriniz üçün admin@islam.az
  SpyLOG Saytı düzəldib: 313wb.com